miércoles, 19 de octubre de 2011

Descargos/Disclaimer

//Español//

¡Saludos, quienquiera que seas!

Este es mi blog. Como el título lo sugiere, este es un espacio para exponer mis opiniones en diversidad de temas. Pero no sólo las mías, también las tuyas, las de quien sea. Aquí escribo lo que "yo considero", lo que "está bien a mi parecer", o lo que tú "pienses".

Mi estilo es crítico (y pretende serlo). Muchos dicen que mis críticas tienden a ser más destructivas que constructivas, pero eso realmente depende de quien las reciba. Para mí las críticas son duras o blandas, o término medio; lo de si construyen o no le corresponde decidirlo a quien las recibe. Cabe destacar que muchas veces no soy bueno siguiendo mis propios consejos.

El tema de mis entradas: lo que sea. Puede que sean sociales o políticas (que creo van a ser la mayoría) o religiosas, o mera "habladuría". No pretendo ofender a nadie. Si alguien se ofende, que "hable entonces o calle para siempre".

No soy un experto redactor (ni pretendo serlo). Así que si ves que las ideas están como desorganizadas, así es como están en mi mente. Si puedes (y quieres), dales sentido tú y explícate.

También quiero que mi blog sea bilingüe; desconocer el hecho que el inglés se ha convertido en la nueva lingua franca sería ridículo. A veces mis ideas tienen más sentido en uno que en otro idioma; lee el que más te convenga.


//English//

Hello, whoever you are!

This is my blog. As the title itself suggest, this is a space to write my opinion in a wide range of topics. But not only my opinion, also yours, and whosever opinion. In here I write what "I think", what's "fine to me", or what you may "think".

I have a strong critical style (and I want it to be that way). Many people say my critics tend to be more destructive than constructive, but that really depends on who receives the critics. To me, critics can be hard or soft, or somewhere in the middle. If they destroy or create is a subjective matter that is decided by whom receives them. I want you to know that sometimes I'm not good following my own advice.

Topics in my entries: whatever. It may be politics or societies (which I think will be the most mentioned), or religion, or just plain gibberish. I do not pretend to offend anyone. If someone feels offended, let him speak then or forever hold his peace.

I'm not an expert writer (and I don't want to be one either). If you think my ideas are disorganized, that's how they are in my mind. If you can (and also want to), make sense of them yourself and then explain to others.

I also want my blog to be bilingual. I acknowledge the fact English has become the new lingua franca. Sometimes, my ideas make more sense in this or in the other language. Suit yourself the one you like the most.